Chers Membres,

Vous avez reçu ou allez recevoir votre « Carte de membre » dont vous aurez besoin pour accéder à notre Clubhouse et aux terrains du Mont-Pèlerin. Prenez svp connaissance des informations à propos de ce badge.

Le remplacement de la carte par suite de perte ou de détérioration est facturé CHF 10,00.

Votre comité


Dear Members,

You have received or will receive your « Membership Card » which you will need to access our Clubhouse and the courts at the Mont-Pèlerin. Please read the information about this badge.

The replacement of the card due to loss or damage is charged CHF 10,00.

Your Committee